← Volver al blog
Facturación·8 min de lectura·Por NicoProducto

Factura E para exportar servicios: cómo hacerla en ARCA

Cómo emitir la factura E de exportación de servicios en ARCA siendo monotributista o inscripto: datos del cliente del exterior, moneda y cotización.


La factura E es el comprobante de exportación. Si desde Argentina le prestás un servicio a una empresa o persona del exterior, y ese servicio se usa afuera, es una exportación de servicios: se factura con una factura E, en la moneda que pactaron, sin IVA, y la emitís desde “Comprobantes en línea” de ARCA (ex AFIP) igual que una factura C. Pueden emitirla tanto monotributistas como responsables inscriptos.

Esta guía cubre lo que hace falta para la primera: cuándo corresponde una E y cuándo no, qué datos pedirle a tu cliente, el paso a paso en ARCA con los campos que son distintos a una factura local (tipo de exportación, moneda, cotización, identificación del receptor) y los errores típicos. Si tu cliente está en Argentina, la guía que buscás es la de la factura C.

Cuándo corresponde una factura E (y cuándo no)

  • Sí: tu cliente está radicado en el exterior y el servicio se utiliza o explota efectivamente afuera. Una empresa de Estados Unidos para la que diseñás, una startup de España a la que le programás, una agencia de México que te subcontrata.
  • Sí, también: plataformas del exterior que te pagan por tu trabajo (marketplaces de freelance, por ejemplo), cuando la relación comercial es con la plataforma y no con el cliente final.
  • No: un cliente argentino que te paga en dólares. Eso es una venta local en moneda extranjera: factura C (o A/B si sos responsable inscripto) con la cotización.
  • No: un cliente del exterior cuyo servicio se usa en Argentina (una empresa extranjera que te contrata para atender su operación local). Ahí no hay exportación; consultalo con tu contador porque el tratamiento depende del caso.

Lo que necesitás antes de la primera

  1. Estar inscripto en el monotributo o como responsable inscripto, con clave fiscal, domicilio fiscal electrónico, el servicio Comprobantes en línea y un punto de venta habilitado. Es lo mismo que para una factura C; si no lo tenés, está en esa guía.
  2. Los datos de tu cliente: razón social o nombre completo, domicilio, país y su identificación tributaria (VAT, EIN, RFC, NIF, según el país). ARCA no la exige siempre, pero tu cliente va a querer verla en el comprobante.
  3. Lo que pactaron: moneda, importe, período del servicio y forma de pago. La factura tiene que decir lo mismo que el detalle de horas que le mandaste.
  4. Una cuenta donde cobrar en esa moneda: cuenta bancaria en dólares, PayPal, Wise, Payoneer o lo que use tu cliente. Lo que podés hacer después con los dólares depende de las normas cambiarias vigentes, que cambian seguido: ese punto va con tu contador y tu banco, no con esta guía.

Cómo hacer la factura E paso a paso

1. Generar comprobantes → Factura de exportación E

En Comprobantes en línea, entrá a “Generar comprobantes”, elegí tu punto de venta y, como tipo de comprobante, Factura de Exportación E. Si no aparece en la lista, revisá que el punto de venta esté habilitado para facturación en línea; en algunos casos hay que dar de alta uno específico para exportación.

2. Datos de emisión

  • Fecha del comprobante. Hoy, o dentro del margen que permite el sistema.
  • Tipo de exportación: Servicios. Es la opción que hace que no te pida permiso de embarque, incoterms ni datos de aduana, que son para bienes.
  • Período del servicio y, si corresponde, vencimiento del pago.
  • Moneda y cotización. Elegís la moneda pactada (dólar, euro, etc.). ARCA toma la cotización oficial del día hábil anterior y calcula el equivalente en pesos, que es el que cuenta para tu monotributo o tu IVA. No inventes la cotización: la del sistema es la que vale.

3. Datos del receptor

  • País del cliente. Al elegirlo, el sistema asigna la CUIT genérica que ARCA usa para personas y empresas de ese país: no es la identificación de tu cliente, es la forma en que ARCA agrupa a los receptores del exterior.
  • ID impositivo del cliente en su país (su VAT, EIN, RFC, NIF). Es el dato que tu cliente necesita ver en el comprobante para su propia contabilidad; cargalo aunque el campo no sea obligatorio.
  • Razón social y domicilio, tal como figuran en sus documentos.
  • Forma de pago e idioma si el sistema lo ofrece. El comprobante sale en español; podés escribir la descripción del servicio en inglés para que el área de pagos de tu cliente lo entienda sin traducir.

4. Detalle de la operación

Igual que en una factura local: descripción, cantidad, unidad de medida y precio unitario, en la moneda elegida. Para horas de trabajo, la línea que mejor funciona es “UX design services, October 2026, 18.75 hours” con cantidad 18,75, unidad “horas” y tu tarifa como precio unitario. Si el cliente paga una comisión de la plataforma de cobro, no la descuentes acá: la factura es por el servicio completo; la comisión es un gasto tuyo.

5. Resumen, CAE y envío

Revisá moneda, importe, período e ID del cliente, y confirmá. La factura queda emitida con su CAE y no se puede modificar: un error se corrige con una Nota de crédito E y una factura nueva. Descargá el PDF y mandáselo al cliente junto con el detalle de horas, que es lo que suele aprobar primero.

Después de emitirla

  • Monotributo: el equivalente en pesos (a la cotización de la factura) suma al total anual que define tu categoría. Un freelance que cobra en dólares puede pasarse del tope sin darse cuenta: llevá la cuenta mes a mes.
  • Responsable inscripto: la exportación de servicios no genera IVA débito, y el tratamiento del crédito fiscal y de ingresos brutos tiene reglas propias. Es terreno de tu contador.
  • El cobro: acreditá el pago en la cuenta que elegiste y marcá el período como pagado en tu registro de horas, para que el mes siguiente arranque de cero.

Errores comunes

  • Factura C en vez de E. Es el más común y el que más cuesta corregir. Si el cliente está afuera y el servicio se usa afuera, es E.
  • Importe en pesos. La factura va en la moneda pactada; el equivalente en pesos lo calcula el sistema con la cotización oficial.
  • Sin la identificación del cliente. Para ARCA alcanza con el país; para el departamento de pagos de tu cliente, no. Cargá su ID impositivo.
  • La factura dice una cosa y el detalle otra. Mismo período, mismas horas, misma moneda, mismo total. Si registrás las horas por día, esto cierra solo.
  • Cotizar en pesos y convertir. Para un cliente del exterior la tarifa se fija en su mercado y en su moneda; en la calculadora de cuánto cobrar por hora hay una sección sobre clientes del exterior.

La factura E y el invoice en inglés

A tu cliente del exterior la factura E le sirve como comprobante, pero muchas veces su proceso de pagos pide además un invoice: un documento con sus datos, los tuyos, el detalle del servicio, el importe en su moneda y cómo pagarte. Son dos documentos con un mismo total: el invoice para que aprueben el pago, la factura E para ARCA.

En Registruti el invoice se genera desde las horas que cargaste para ese cliente, en su moneda (dólar, euro, libra y 6 más), con el detalle por día, tu identificación fiscal, tus datos de pago (cuenta, PayPal, Wise…) y un link público para que lo vea sin crear cuenta. Es el documento comercial; la factura E la seguís haciendo en ARCA con ese total. Así se ve uno.

Esta guía describe el procedimiento general vigente a octubre de 2026. Las pantallas de ARCA, los topes del monotributo y, sobre todo, las normas sobre qué hacer con lo cobrado en moneda extranjera cambian seguido: confirmalos con tu contador antes de la primera factura.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la factura E?

Es el comprobante de exportación. Se usa cuando le prestás un servicio (o le vendés un bien) a un cliente del exterior, y en el caso de los servicios, cuando el servicio se utiliza efectivamente afuera. Se emite desde Comprobantes en línea de ARCA, en la moneda pactada y sin IVA, y recibe un CAE como cualquier factura electrónica.

¿Un monotributista puede emitir factura E?

Sí. Los monotributistas pueden exportar servicios y facturarlos con factura E desde Comprobantes en línea, igual que una factura C. El equivalente en pesos de cada factura, a la cotización oficial de la fecha de emisión, suma al total anual que define la categoría del monotributo.

¿La factura E lleva IVA?

No. La exportación de servicios no genera IVA en la factura, ni para monotributistas ni para responsables inscriptos. Para los inscriptos hay reglas propias sobre el crédito fiscal y sobre ingresos brutos que conviene revisar con el contador.

¿En qué moneda se emite la factura E?

En la que pactaste con el cliente: dólar, euro u otra. Al elegirla, ARCA toma la cotización oficial del día hábil anterior y calcula el equivalente en pesos, que queda registrado en el comprobante. El importe se escribe en la moneda extranjera, no en pesos.

¿Mi cliente está en el exterior pero el servicio se usa en Argentina: es factura E?

En general, no. Para que haya exportación de servicios, el servicio tiene que utilizarse o explotarse efectivamente en el exterior. Si una empresa extranjera te contrata para atender su operación en Argentina, el tratamiento es distinto y conviene definirlo con tu contador antes de facturar.

¿Cómo corrijo una factura E con un error?

Igual que cualquier factura electrónica: no se edita. Emitís una Nota de crédito E por el mismo importe, asociada a la factura equivocada, y después la factura E correcta.

¿Todavía no usás Registruti?

Trackeá tus horas, asigná tarifas por cliente y generá facturas. Gratis y en español.

Empezá gratis hoy