Hecha para freelancers de Latinoamérica
Control de horas y facturación para freelancers, en español
Trackeá tu semana en bloques de 15 minutos, asignale a cada cliente su tarifa en su moneda (ARS, USD, EUR y 6 más) y generá la factura en PDF en un clic. Lo que Toggl Track cobra desde USD 9 por usuario al mes, acá lo empezás gratis.
Sin tarjeta de crédito. Sin instalación.
De las horas trabajadas a la factura enviada, sin pasos intermedios.
Registruti convierte tu semana de trabajo en facturas listas para enviar: trackeás tus horas por cliente, cada uno con su tarifa y su moneda, y la factura se genera sola con el detalle completo. Tu cliente la ve desde un link público, sin crear cuenta ni pedirte explicaciones. En español, gratis, y sin las funciones enterprise que nunca vas a usar.
Todo lo que necesitás para cobrar tus horas
Ni más, ni menos: las funcionalidades que un freelancer usa todos los días.
Tu semana, en bloques de 15
Cargá entradas de 15 minutos a 8 horas por día, con descripción y cliente. Una vista semanal donde se ve todo de un vistazo.
Cada cliente, su tarifa y su moneda
Cada cliente con su tarifa por hora, su color y su moneda: ARS, USD, EUR, UYU, BRL, CLP, COP, MXN o GBP. Cobrale en pesos a uno y en dólares a otro sin hacer cuentas aparte.
Reportes que responden “¿cuánto facturo?”
Horas y monto facturable por cliente, gráfico de barras apiladas y matriz cliente × día con subtotales semanales. Filtrá por semana, mes o el rango que quieras.
Facturas que se arman solas
Elegí cliente y período, y la factura se genera desde tus horas trackeadas: numeración automática, estados (borrador, enviada, pagada) y exportación a PDF lista para imprimir o mandar.
Un link y tu cliente ve todo
Cada factura tiene un link público con el detalle de horas y montos. Tu cliente lo abre sin crear cuenta: trazabilidad total, cero idas y vueltas por mail.
100% en español, cero curva de aprendizaje
Hecha para freelancers hispanohablantes, no para equipos enterprise. Sin menús traducidos a medias ni configuración de media hora: entrás y trackeás.
Cómo funciona
Creá tus clientes
Cargá cada cliente con su tarifa por hora, su moneda y un color para identificarlo de un vistazo.
Trackeá tu semana
Registrá tus horas por día en bloques de 15 minutos, con descripción y cliente, desde la vista semanal.
Facturá en un clic
Generá la factura del período con numeración automática, exportala a PDF y compartile a tu cliente el link público con todo el detalle.
Cargá horas hablándole a Claude
Registruti tiene servidor MCP integrado: conectala a Claude Desktop, Claude Code o Cursor y pedile “cargá 2 horas de hoy para Acme” o “¿cuánto facturo este mes?” sin abrir la app.
Precios simples: gratis, o un único pago
Sin suscripciones. El plan gratis no vence, y si necesitás más, lo desbloqueás todo una sola vez y para siempre.
Gratis
USD 0
para siempre, sin tarjeta
- Hasta 3 clientes activos y 4 facturas
- Tracker semanal en bloques de 15 minutos
- Tarifa y moneda por cliente (9 monedas)
- Reportes de horas y montos + export CSV
- Facturas en PDF con link público
- Conexión MCP (Claude, Cursor)
Lifetime access
Pago único
una vez, tuyo de por vida
- Todo lo del plan gratis
- Clientes activos ilimitados
- Facturas ilimitadas
- Todas las funcionalidades futuras
- Sin mensualidad, sin renovaciones
El lifetime access se desbloquea desde la app cuando lo necesites. Comparado con Toggl Track Starter (USD 108 por año, todos los años), se paga solo.
Registruti vs. Toggl Track
Toggl Track es una gran herramienta, pero está pensada (y cobrada) para equipos. Si sos freelancer y lo que necesitás es trackear, reportar y facturar, esta es la comparación honesta:
| Criterio | Registruti | Toggl Track |
|---|---|---|
| Precio para facturar con tarifas | Gratis; todo ilimitado con un pago único (sin suscripción) | USD 9–11/usuario/mes (plan Starter) |
| Idioma | 100% en español | Solo en inglés |
| Facturación incluida | Sí: generada desde tus horas, con PDF y estados | Tarifas en planes pagos; facturación limitada |
| Link público para tu cliente | Sí: detalle de horas y montos sin crear cuenta | No tiene equivalente directo |
| Multi-moneda con foco LatAm | 9 monedas, incluidas ARS, UYU, CLP, COP, MXN y BRL | Multi-moneda en planes pagos |
| Pensada para | Freelancers y consultores independientes | Equipos y empresas |
| Asistentes de IA (MCP) | Sí: servidor MCP integrado — cargá horas desde Claude o Cursor | Sin soporte oficial |
| Apps móviles | No (web, usable desde el celular) | Sí, iOS y Android |
| Timer automático en tiempo real | No: cargás bloques de 15 min a 8 hs | Sí, con cronómetro y detección de actividad |
Resumen honesto: si necesitás cronómetro corriendo en segundo plano y app nativa, Toggl gana. Si necesitás pasar de horas a factura cobrable, en tu idioma y sin pagar USD 120 al año, Registruti es para vos.
Ver la comparación completa: Registruti como alternativa a Toggl Track →
Preguntas frecuentes
¿Hay una alternativa gratis a Toggl Track?
Sí. Registruti es una alternativa gratuita y en español a Toggl Track, pensada para freelancers. Incluye desde el inicio lo que en Toggl requiere el plan Starter (USD 9/usuario/mes con facturación anual): tarifas por cliente, montos facturables y generación de facturas. Empezá gratis hoy, sin tarjeta.
¿Cuánto cuesta Registruti?
El plan gratis no vence nunca e incluye todas las funcionalidades —tracker, reportes, facturas en PDF con link público y conexión MCP— con un tope de 3 clientes activos y 4 facturas. Si necesitás más, el lifetime access desbloquea clientes y facturas ilimitados con un único pago de por vida: no hay suscripción mensual ni anual.
¿Cómo llevo el control de horas como freelancer?
La clave es registrar las horas el mismo día, asociadas a un cliente y con una descripción corta de la tarea. En Registruti lo hacés en una vista semanal con bloques de 15 minutos a 8 horas, y los reportes te muestran automáticamente cuántas horas y cuánta plata acumulaste por cliente en la semana, el mes o el rango que elijas.
¿Puedo facturar en pesos y en dólares a la vez?
Sí. Cada cliente tiene su propia tarifa y su propia moneda: podés cobrarle en ARS a un cliente local y en USD a uno del exterior, sin conversiones manuales. Hay 9 monedas disponibles: ARS, USD, EUR, UYU, BRL, CLP, COP, MXN y GBP.
¿Mi cliente puede ver las horas que le facturo?
Sí, y sin crear cuenta. Cada factura genera un link público con el detalle completo de horas, descripciones y montos. Se lo mandás y tu cliente verifica todo por su cuenta: menos discusiones, más confianza, trazabilidad total.
¿Cómo genero la factura desde mis horas trackeadas?
Elegís el cliente y el período, y Registruti arma la factura automáticamente con todas las horas registradas, la tarifa del cliente y la numeración correlativa. Después la gestionás por estados (borrador, enviada, pagada) y la exportás a PDF para imprimir o enviar.
¿Puedo cargar horas hablándole a Claude u otro asistente de IA?
Sí. Registruti tiene un servidor MCP (Model Context Protocol) integrado: generás un token en Ajustes, lo conectás a Claude Desktop, Claude Code, Cursor u otro cliente MCP, y le pedís cosas como “cargá 2 horas de hoy para Acme” o “¿cuántas horas facturables llevo este mes?”. En el blog hay un tutorial paso a paso.
¿Registruti sirve para equipos o empresas?
No es el foco. Registruti está diseñada para freelancers y consultores independientes que facturan por hora a varios clientes. Si necesitás gestión de equipos, permisos y nómina, una herramienta enterprise te va a servir mejor; si trabajás por tu cuenta, acá no pagás por funciones que no usás.
Tu próxima factura empieza con la próxima hora trackeada
Creá tu cuenta, cargá tu primer cliente y empezá a trackear en menos de dos minutos.
Empezá gratis hoy